FORUM MUSIQUE DU MONDE
Bienvenue sur le forum musique du monde
FORUM MUSIQUE DU MONDE

D'EUROPE DE L'EST
 
ConnexionS'enregistrerAccueilCalendrierPortailGalerieRechercherFAQMembresGroupes

Partagez | 
 

 Transcription en phonétique française de 2 morceaux slaves

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Buleria



Nombre de messages : 2
Age : 34
Localisation : Limoges
Date d'inscription : 01/02/2014

MessageSujet: Transcription en phonétique française de 2 morceaux slaves   Sam 1 Fév - 20:01

Bonjour, je fais partie d'un Duo de Flamenco musique du Monde et je marie Flamenco et musique slave sur certains de mes morceaux.
Le souci c'est que j'aimerais chanter certains bouts de morceaux slaves mais je ne connais pas du tout la langue. Mise à part Ederlezi que j'ai trouvé très facilement sur internet qui est en phonétique française, pour le reste c'est compliqué!
Je ne sais pas trop vers qui me tourner, je souhaiterais qu'on puisse me traduire ces morceaux en phonétique française. Si quelqu'un maîtrise ces langues et se sentirait capable de faire cela, merci de me répondre, et à quel prix seriez-vous prêt à le faire ?
Je vous donne quand même les titres :Danse, Dzianzia : Raisa Demetr et Saré Patria : Tradas
Ce sont des morceaux qui sont sur une compile de 4 cd intitulée "Chants Tziganes et Gitans".
Je sais que ce que je demande n'est pas évident.

Merci!!

A bientôt!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.duoflamenco.fr
 
Transcription en phonétique française de 2 morceaux slaves
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» langue française
» Pénétration de la pipe française sur le marché US et sur le Net
» peinture armée française
» Tnt française en suisse
» Pénétration de la pipe française... chez vous !

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
FORUM MUSIQUE DU MONDE :: DISCUSSIONS-
Sauter vers: